tear a letter to pieces中文是什么意思

• 把信扯得粉碎

• "tear"中文翻译    vt. (tore; torn ) 1.撕，撕开，撕裂 ...
• "letter"中文翻译     letter2 n. 1.字母，文字。 2. ...
• "piece"中文翻译    n. 1.片；断片，碎片；一部，部分，部件。 2.〔作量 ...
• "tear to pieces" 中文翻译 :    撕成碎片
• "cut／tear…into pieces" 中文翻译 :    把…切／撕成碎片
• "tear sth into pieces" 中文翻译 :    把…撕成碎片; 把某物撕成碎片
• "tear sth pieces" 中文翻译 :    把某物撕成碎片
• "tear open a letter" 中文翻译 :    撕开信封
• "to tear uthe letter" 中文翻译 :    撕毁一封信
• "be in pieces" 中文翻译 :    碎了，成了碎片
• "in pieces" 中文翻译 :    遍体鳞伤; 残局; 破碎的, 损坏的; 破碎的心; 破碎了; 支离破碎
• "pieces" 中文翻译 :    粉碎; 瓦解
• "a tear" 中文翻译 :    一滴眼泪
• "tear" 中文翻译 :    n. 1.泪。 2.滴，水珠，露珠，玻璃珠，树脂珠(等)。 3.〔pl.〕〔美俚〕珍珠。 tears of Eos 朝露。 tears of joy 快乐的眼泪。 tears of strong wine 烈酒汽化而结在杯边上的酒珠。 Job's tears 薏苡。 draw tears from 引出眼泪。 drop a tear over 哀悼。 in tears 流着泪，含泪，哭着。 laugh away one's tears 笑着把眼泪掩饰过去。 laugh till the tears come 笑到淌眼泪。 move sb. to tears 使感动得流泪 (He is easily moved to tears. 他爱淌眼泪)。 shed tears 流泪。 squeeze out a tear 勉强淌一滴眼泪。 with tears 哭着，含泪 (Her eyes swim with tears. 她眼泪汪汪)。 without tears 轻松地；不必(因受苦而)流泪。 vt. (tore; torn ) 1.撕，撕开，撕裂 (in two; to pieces; apart; asunder)。 2.扯(头发等)；刺破，刺伤，划破，抓破(皮肤等)。 3.抢去，夺去，扯掉 (away; down; from; off; out; up)。 4.使分裂(国家等)。 5.使烦恼，使精神不安。 tear down a poster 扯下一张招贴画。 A nail tore a hole in her overcoat. 钉子把她的大衣戳了个洞。 Tear a child from sb.'s arms 把某人抱着的孩子夺过去。 Tear a leaf from a calendar 从日历牌上撕下一页。 Tear up a tree by the root 把一棵树连根拔起。 Tear off several pages 扯掉好几页。 The club is torn by factions. 俱乐部因派系而分裂。 Her heart is torn by conflicting emotions. 矛盾的感情使她心胸极为烦闷。 Tear 'em out of their chairs 【美剧】引起观众热烈喝彩。 vi. 撕，扯 (at); 裂开，拉破，猛冲，飞跑，狂奔 (about; along)。 This brown paper tears easily. 这牛皮纸一撕就破。 The cover of the parcel won't tear. 这包裹的封皮撕不开。 Tear at the cover of a postal parcel 扯邮包的封皮。 Children tearing about in the courtyard 在院子里飞跑的孩子。 Tear up the staircase two steps at a time 两级一步地飞跑奔上楼梯。 Be torn with grief 悲痛欲绝。 Feel torn between two choices 难为取舍。 Tear away 撕掉；扯开；飞跑。 Tear down 扯下；拆毁；猛冲(tear down a hill 飞跑下山)。 Tear in pieces 撕得粉碎。 Tear it 〔口语〕打破计划[希望等](That's torn it. 那就糟了，那就完蛋了)。 Tear into 跑进。 Tear off 扯掉，扯开；飞跑；〔美俚〕急急忙忙做成某事(He tore off some sleep. 他匆匆忙忙睡一会儿)。 Tear oneself away from 忍痛离开…而去，和…忍痛分离；挣开，甩开(讨厌的人)。 Tear one's hair 因悲哀或发怒扯头发。 Tear one's way 猛进。 Tear out 撕下，扯下。 Tear out of 跑出。 Tear out one's hairs ＝tear one's hairs. Tear round [around] 〔美国〕到处奔忙；过放纵生活。 Tear through 飞快地穿过[横贯]。 Tear to pieces 撕碎，扯碎；催毁，彻底揭发，驳得体无完肤。 Tear up 撕碎，扯碎；拔出，连根拔起；使离散，扰乱；跑上。 Tear up jack 引起骚动。 n. 裂缝，绽线的地方；撕裂；狂奔，激怒；〔美国〕狂闹，闹饮。 Stand wear and tear 耐穿耐用。 Tear and wear 磨损；损伤；损失。
• "tear at" 中文翻译 :    扯……用力撕; 撕扯着; 用力撕
• "tear into" 中文翻译 :    洞穿, 猛攻; 猛揍
• "the tear" 中文翻译 :    眼泪
• "with this tear" 中文翻译 :    藉以沃泪水; 流泪; 在这滴眼泪下
• "a letter" 中文翻译 :    一封家书; 一封信
• "by letter" 中文翻译 :    以书信方式; 以书信形式
• "letter" 中文翻译 :    n. 出租人。 letter2 n. 1.字母，文字。 2.【印刷】活字，铅字。 3.书信。 4.〔pl.〕 文学，学问；〔pl.〕 读写初步知识。 5.〔常 pl.〕证书，许可证。 6.字面(意义)，形式。 7.〔美国〕运动服上的字母标志。 teach a child his letters 教孩子识字。 black letter 古代英国哥特式黑体字。 white letter 罗马体活字。 a man of letters 文人。 art and letters 文学艺术。 the commonwealth [republic] of letters 文坛。 the profession of letters 著作界。 in letter and in spirit 形式与精神皆在，在形式和内容上。 the letter of the law 法律条文，法律字面上的意义。 be slow at one's letters 读书进步慢。 by letter 以书信形式 (inform sb. by letter 写信通知某人)。 call letters 呼号。 drop letter 〔美国〕托人由一地带到另一地付邮的信件。 letter worship 拘泥字句。 night letter 夜间无线电报。 to the letter 1. 严格按照字句，彻头彻尾，不折不扣。 2. 详细知道；了如指掌。 win one's letter 当上运动选手。 vt. 写[刻，印]上文字[字母]，标上字母分类；加标题。 vi. 1.写上字母。 2.【美体】当上选手。
• "letter a" 中文翻译 :    甲种换地权益书
• "the letter" 中文翻译 :    分手信; 留言; 情书; 香笺泪
• "there was this letter" 中文翻译 :    这里有一封信
• "to the letter" 中文翻译 :    严格按照字句, 不择不扣地

• tear a letter to pieces 意味
• tear a letter to piecesとは意味手紙を引き裂く